• Zum Inhalt springen
  • Zur Seitenspalte springen

Edition Atelier

  • Bücher
  • AutorInnen
  • Verlag
    • Über uns
    • Kataloge
    • Kontakt
  • Termine
  • Blog
  • Suche
  • Bücher
  • AutorInnen
  • Verlag
    • Über uns
    • Kataloge
    • Kontakt
  • Termine
  • Blog
  • Suche

Zur falschen Zeit

Hans Flesch-Brunningen

Beschreibung

Hans Flesch-Brunningen Zur falschen Zeit Originaltitel: Untimely Ulysses Roman 328 Seiten Erscheinungsdatum: 09.09.2024 Aus dem Englischen von Alexander Pechmann

Beschreibung

Frühling 1939: Der 18-jährige Anton Herbst lebt seit fünf Jahren mit seinem älteren Bruder Karl in London im Exil. Fernab der in Österreich verbliebenen Familie haben sie sich inmitten einer antifaschistischen Flüchtlingsgemeinschaft ein neues Leben aufgebaut. Wegen des kritischen Gesundheitszustands des Vaters begibt sich der politisch weniger kompromittierte Anton auf den Weg nach Hause. Doch das Zuhause seiner Erinnerung existiert nicht mehr: überall Hakenkreuzfahnen und SA-Männer, dazwischen seine Familie, die sich offenbar bestens mit den neuen Umständen arrangiert hat. Viel mehr als der drohende Zweite Weltkrieg interessiert sich diese für das Erbe, das der Vater nach seinem Tod hinterlassen wird. Irgendetwas geht hier nicht mit rechten Dingen zu. Als die Geschehnisse im Familiensitz am Fuße der Rax auf einen dramatischen Höhepunkt zusteuern, kann Anton es nicht erwarten, ins Exil zurückzukehren.

Details und Inhalte

Ausgaben Leseprobe Website durchsuchen
Hans Flesch-Brunningen Zur falschen Zeit Originaltitel: Untimely Ulysses Roman 328 Seiten Erscheinungsdatum: 09.09.2024 Aus dem Englischen von Alexander Pechmann

Druckausgabe

Ausstattung: Halbleinen mit Lesebändchen Maße: 12,5 x 20,5 cm ISBN: 978-3-99065-119-3 Preis: 26 € VLB: Titel suchen

E-Book

ISBN: 978-3-99065-125-4 Preis: 21,99 €

Autor

Abbildung
Foto: ÖNB

Hans Flesch-Brunningen

* 1895 in Brünn/Tschechien, † 1981 in Bad Ischl/Oberösterreich, studierte in Wien Jura, ab 1925 lebte er in Italien, Frankreich und Berlin. 1934 emigrierte er nach Großbritannien, von 1939 bis 1958 war er als Sprecher, Übersetzer und Redakteur in der österreichischen Abteilung der BBC tätig. 1963 kehrte er nach Wien zurück und heiratete 1972 die Schriftstellerin Hilde Spiel. »Zur falschen Zeit« erschien 1940 unter dem Titel »Untimely Ulysses« in London…
Zum vollständigen Eintrag

Mitwirkende

Herausgeber

Wolfgang Straub
geboren in Salzburg, Leiter Handschriften, Musikalien und Nachlässe an der Wienbibliothek im Rathaus und Literaturkritiker. In der Edition Atelier hat er zuletzt Hans Flesch-Brunningens Romane »Maskerade« und »Zur falschen Zeit« …
Zum vollständigen Eintrag

Übersetzer

Alexander Pechmann
geboren in Wien, Autor und Herausgeber, übersetzte und edierte zahlreiche Werke der englischen und amerikanischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts: u. a. von Herman Melville, Mary Shelley, F. Scott …
Zum vollständigen Eintrag

Pressestimmen

Ein »Fiebertraum des Emigranten, der ins nazibesetzte Heimatland zurückkehrt und dort grausige Erlebnisse hat, aus denen er sich nur mit Mühe zurück nach England rettet.«
– Hilde Spiel

»1940 auf Englisch verfasst, liegt dieser packende Exilroman in Alexander Pechmanns gekonnter Übersetzung nun erstmals auf Deutsch vor.«
– Michael Omasta, Falter

 

Dateien

  • Printcover
  • Webcover
  • Pressetext

Weitere Titel

  • Maskerade
  • Perlen und schwarze Tränen

Ähnliche Titel

  • Friederike Manner: Die dunklen Jahre. Roman, 2021
  • Oskar Jan Tauschinski: Talmi. Roman, 2019
  • Martina Wied: Das Krähennest. Roman, 2021
  • Diego Viga: Die Unpolitischen. Roman, 2022
Sparte: Literatur des 20. Jahrhunderts
  • teilen 
  • teilen 
  • E-Mail 

Seitenleiste

↑
  • Kontakt
  • Impressum
  • Datenschutz
↑
Wenn die Ergebnisse der automatischen Vervollständigung verfügbar sind, benutze die Pfeile nach oben und unten, um sie zu überprüfen, und die Eingabetaste, um die gewünschte Seite aufzurufen. Nutzer von Touch-Geräten können durch Berührung oder mit Wischgesten suchen.

Newsletter

Unser Newsletter informiert Sie über Neuerscheinungen und aktuelle Veranstaltungen. Alle Informationen zu Versand und Abbestellung erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.