SNACKS.
zwischen Zwischen.
Leseperformance mit Jo Frank & Sasha Rau
Was vermag Sprache, wie lässt sich mit ihr der Welt nähern und wo ist die Welt zu finden zwischen »Tank und tank, Butt and butt, brand and Brand, mist and Mist«? Jo Frank erhebt Multilingualität zum Lebensprinzip, lässt in SNACKS Fußnote auf Fußnote auf Fußnote folgen, folgt Assoziation nach Assoziation und lotet die Möglichkeiten zwischen dem Benennbaren und dem Unsagbaren aus – »sage ich meine Sprache, meine ich eine Sprache, die pass auf dich auf sagt, und ich liebe dich meint.« Jo Franks Buch SNACKS widmet sich einer Sprache, »die is bigger on the inside«. Er erzählt von Begegnungen auf Flughäfen, Fahrten zwischen home und zuhause und Kapampangan als heiliger Sprache der Katzen. SNACKS entfaltet einen sprachlichen Kosmos zwischen Gewalt, Terror, Religion und Geschichte, zwischen Liebe, Begehren und Zärtlichkeit.
